金原 瑞人

「汽車のえほん」日本出版50周年で未翻訳の第27巻が登場。金原瑞人訳で4つの物語を収録し、個性や友情、働く大切さを描く内容。

ジェームスが自身の過信を反省し成長する物語を含む、「汽車のえほん」第28巻。4つの物語でキャラクターの学びを描く。