【絵本】Ｅ.Ｊ.キーツの俳句絵本/春の日や庭に雀の砂あひて

内容説明

日本の俳句が紡ぐ情景が、ページをめくるたびに新たな世界へと誘います。

英訳された日本の俳句に、E.J.キーツが鮮やかなコラージュを組み合わせた美しい絵本です。俳句が描く自然や季節の移ろいが、視覚的にも楽しめるよう丁寧に表現されています。短い詩の奥に広がる深い意味を味わいながら、異なる文化の魅力に触れることができます。

知育や教材で活用する際のポイント

この絵本は、日本の俳句を通じて自然や季節感を学べる素晴らしい教材です。

短い詩を英訳とともに楽しむことで、言葉のリズムや美しさを感じながら、異文化理解も深められます。

さらに、鮮やかなコラージュは子どもたちの想像力を刺激し、視覚的な楽しさを提供します。親子やクラスで読み、感想を共有することで、感性や表現力を育てるきっかけにしましょう。