【絵本】楽しみ方リーフレット付き You Look Yummy! 英語版

内容説明

広大な大地に、生まれたばかりのアンキロサウルスがひとりぼっちで立っています。そこは、弱肉強食が支配する恐竜の世界。しかし、そんな中でティラノサウルスと偶然出会ったことから、予想もできない物語が動き出します。これは、ふたり（2頭）の間に芽生える愛の物語です。

宮西達也さんの大人気シリーズ「ティラノサウルス」の英語版が登場しました。2003年に日本で出版されて以来、多くの読者に愛されてきた『おまえうまそうだな』の物語が、英語で新たな感動を届けます。待望の英訳版に、国内外のファンも心を踊らせることでしょう。

原作の絵本と読み比べることで、英語と日本語それぞれの魅力を楽しむことができます。また、付属の楽しみ方リーフレットを使えば、英語で読む物語の新たな発見や感動を子どもと一緒に味わうことができます。英語で読むことで、物語の持つ輝きがさらに増すはずです。ぜひこの機会に、日本の名作絵本を英語版でも楽しんでみてください！

知育や教材で活用する際のポイント

絵本『おまえうまそうだな』の英語版は、子どもたちの知育や教材として非常に魅力的な一冊です。この絵本は、恐竜たちの世界を舞台にした感動的な物語であり、アンキロサウルスとティラノサウルスの意外な出会いを通じて、「愛」や「思いやり」の大切さを学べる内容となっています。特に、子どもたちの心に響くストーリーは、道徳教育の一環としても活用できます。

さらに、この英訳版は英語学習の教材としても優れています。原作の日本語版と読み比べることで、言葉の違いや表現のニュアンスを体験できるため、子どもたちが自然と英語に親しむきっかけとなります。特に、物語を通じて英語を学ぶことで、単語やフレーズを感情と結びつけながら理解できるため、記憶にも残りやすくなります。また、付属の「楽しみ方リーフレット」を活用すれば、親子や先生と子どもたちが一緒に英語の世界を探求することができます。

この絵本を活用する際は、まず親や先生が物語を読んで内容を把握し、英語版と日本語版の違いを楽しむポイントを見つけておくと良いでしょう。そして、読み聞かせの際には、シーンごとに簡単な英語フレーズを声に出して読んだり、絵を見ながら感想を英語で話し合ったりすると、子どもたちの興味を引き出せます。恐竜というテーマは子どもたちにとっても親しみやすいため、物語を通じた自然な言語習得と感性の育成に役立つでしょう。